Sprememba to sem jaz

V Domžalah živim od 1987. leta, ko sem se z družino preselila iz Ljubljane. V Slovenijo sem prišla 1980. leta kot študentka medicine. Moja profesionalna pot je bila polna presenečenj, od tajniškega dela v pisarni in končani ekonomski fakulteti do novinarstva in statusa dramatičarke, pisateljice, fotografinje in moderatorke (status samostojne ustvarjalke v obdobju 2009 – 2013). Ukvarjala sem se s povezovanjem različnih kultur in jezikov, saj sem prepričana, da nas različnost bogati. Poleg izdanih kratkih zgodb (Skozi rdečo) in zgodb za otroke (Krt Damjan in Skrivnost Blejskega jezera) sem pisala filmske scenarije, monodrame in drame (mednarodni projekt Mit kot usoda, BAZAART). Bila sem organizatorica in voditeljica pogovornih srečanj, intervjujev s pisateljico Mirjano Bobić Mojsilović in Renato Salecl ter odmevnega avtorskega projekta Dvojina po južnjaško v Trubarjevi hiši literature.

Miomira Šegina piše kratke zgodbe, novinarske članke, razmišljanja in potopise. Napisala je tri filmske scenarije (Dim v škatlici, Zaščitena vrsta, Nekaj je v zraku, in to ni cigaretni dim) in več dram (Nega, Lepo je biti riba, dokler nisi na trnku, Blejski zvon želja, Bistvo je očem skrito, Kdo je tu glavni?). Je avtorica besedila za radijske igre Blejski zvon želja, Kapučino in Boben usode (posneto za Radio Slovenija). Izdala je zbirko kratkih zgodb Skozi rdečo (2009), dvojezično knjigo Dve drami – dva jezika (2012) ter slikanici za otroke Krt Damjan (2016) in dvojezično knjigo Skrivnost Blejskega jezera (2022). Leta 2024 napiše biografijo izgnanca v Srbijo med 2. svetovno vojno, Janeza Iva Preskarja: Moje življenje in izda potopise z naslovom Svet je odprta knjiga.

Njena dela so objavljena v Antologiji sodobne manjšinske in priseljenske književnosti v Sloveniji – Iz jezika v jezik, v Ljubljana Tales – zgodbe v angleškem jeziku in v izboru Zgodbe iz knjižnice, 1. del.

Živi in dela v Domžalah.

Moj kontakt – miomira1.segina@siol.net

O meni naj govori moje delo

Aktivnosti v letih 2019 – 2024, delavnice, izobraževanja, nastopi

Mentorica krožka kreativno pisanje za mlade – Katere zgodbe si ti junak?, Center za mlade, Domžale, februar 2020, https://domzalezamlade.si/novica/events/delavnice-kreativnega-pisanja-katere-zgodbe-si-ti-junak/

Mentorica študijskega krožka (tečaj kreativnega pisanja) Ljubljana piše, Javni zavod Cene Štupar, april – junij 2021, https://www.cene-stupar.si/sl/tecaji-in-delavnice/kreativne-delavnice/studijski-krozek-ljubljana-pise

Udeležba na seminarju KAMIŠIBAJ POD SLAMNIKOM, september – oktober 2021, Knjižnica Domžale

Predstavitev na srečanju Kultura dijaloga v Tuzli, 18. – 21. 7. 2024, na povabilo Slovenske skupnosti v Tuzli – predstavila sem Dve drami-dva jezika ter Skrivnost Blejskega jezera.

OSTALO DELO – FOTOGRAFIJA, KNJIGE, OBJAVE, SCENARIJI, DRAMATIKA

  • JSKD, Sosed mojega brega, zgodbe v srbskem jeziku: Lendava, 2009, Piran, 2010 potem vsa leta do 2018

V letih 2016-2018 finalistka in prejemnica zlatega priznanja.

  • Objave v Paralelah (13, 14), v Besedah (Društvo Srbska skupnost), v zbirki Singularnost (2007), v mesečniku Naša žena (Delo) Sejalec 2008, Sejalec 2009
  • Sodelovanje in uvrstitev na natečaju Zgodbe iz moje knjižnice, 2008 (Smrt v knjižnici)
  • Sodelovanje in uvrstitev na natečaj Fabula 2009, Postojna (Scenarij)
  • Sodelovanje in uvrstitev na natečaj Fabula 2010, Postojna (Sami)
  • Sodelovanje na razspisu Reciklaža Akakij Akakijevič 2012 (Zlati gumb na belem plašču)
  • Sodelovanje (kot žirantka) na nacionalnem literarnem razpisu Centra za mlade Domžale – Človek izziva, narava odriva, 2020
  • Vodja študijskega krožka kreativnega pisanja Ljubljana piše v centru Cene Štupar, Ljubljana, obdobje april-junij  2021
  • Objava kratke zgodbe Nepremagljiva v zborniku likovno literarnega natečaja KD Norma 7, Ženska včeraj danes – 2022
  • Sodelovanje na razpisu Reciklaža (2022) na temo Povodnega moža, kratka zgodba Obsojenka

IZDANA PROZA

  • Zgodbe iz knjižnice, zgodba Smrt v knjižnici, str. 137, 2008
  • Zbirka kratkih zgodb Skozi rdečo (2009)
  • Ljubljana Tales– uvrstitev kratke zgodbe Flowers for Mancav antologijo sodobnih pisateljev v angleškem jeziku, 2012
  • Scena, Časopis za pozorišnu umetnost, Novi Sad, 2012
  • Antologija sodobne manjšinske in priseljenske književnost v Sloveniji, Društvo slovenskih pisateljev, 2014
  • Slikanica za otroke Krt Damjan(2016)
  • Vsak trenutek je lahko nov začetek!, zbornik Društva Šola zdravja, 2019
  • Knjiga za otroke Skrivnost Blejskega jezera, Samozaložba Kresnica, Miomira Šegina, 2022 – prejemnica priznanja za dvojezično knjigo z letnico 2022, JSKD, nov. 2023.
  • srečanje nagrajenih samozaložnikov v Valvasorjevi knjižnici v Krškem od dnevu knjige: https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/175039572?s=tv
  • Izid biografije Moje življenje, Janez Ivo Preskar, 2024, osebno naročilo

RADIJSKE IGRE

FILMSKI SCENARIJI

  • Dim v škatlici, Zaščitena vrsta, Nekaj je v zraku in to ni cigaretni dim – odkupljen od RTV SLO, 2005

DRAMATIKA

  • Nega
  • Lepo je biti riba, dokler nisi na trnku – izvedena v letu 2010, sodelovala na festivalu FAMA 2010, v Beogradu (produkcija DIC Kreativ, Društvo Srpska zajednica, Ministrstvo za kulturo RS)
  • knjiga Dve drami-dva jezika/ Dve drame-dva jezika, september 2012, v srbskem in slovenskem jeziku: Blejski zvon želja/Lepo je biti riba dokler nisi na trnku
  • Življenje je skrivnost/Život je tajna – otroška igra v srbskem jeziku, udeležba na Kotorskem festivalu pozorišta za djecu, 2012

MODERIRANJE

  • Organizacija in vodenje natečaja kratke zgodbe za mlade tujejezične avtorje Dišem i pišem/Diham in pišem, 2011, v sodelovanju z Društvom srbska skupnost/Društvo srpska zajednica
  • Organizacija gostovanja in predstavitev pisateljica Mirjane Bobić Mojsilović, 2011 v sodelovanju s Trubarjevo hišo literature, JSKD, založbo Sanje in Društva srbska skupnost
  •  Trubarjeva hiša literature, organizacija in vodenje ciklusa Dvojina po južnjaško, 2011/2012
  • srečanja z zgodbo, Horacij Mengeš – mesečna srečanja in branja kratkih zgodb iz zbirke Skozi rdečo ter pogovori na aktualne teme.

FOTOGRGAFIJA

  • Iztrgano iz konteksta, razstava kolažev (KUD France Prešern, 2002)
  • S soljo v žepu in v glavi, slovenske soline (Glavna avla železniške postaje, 2004-2006)
  • Portreti (NUK, Telekom, Knjižnica Otona Župančiča, 2007)
  • Drevesa za na pot(Galerija Veronika, Kamnik, 2010)
  • Živali in ptice (Knjižnica Domžale, 2010)
  • na natečaju The Slovenia Times sem 2008. leta prejela prvo nagrado za fotografijo »Zimske skrivnosti«
  • v Maxiju v Ljubljani samostojna fotografska razstava Klic pomladi
  • fotografije na oblekah, v sodelovanju z oblikovalko tekstila Matejo Čibej, (februar-marec 2011) in performans Naj obleke zaživijo (8.3.2011)
  • Fotografska razstava Vse barve sveta v Knjižnici Domžale, december 2012-januar 2013, Knjižnica Otona Župančiča, julij 2019
  • Različnost pogledov, Mengeš-september 2015
  • Kuba, otok socializma v oceanu kapitala, Knjižnica Domžale, od 22.2.2016 do 11.3.2016 – ponovljena v knjižnici Otona Župančiča, Ljubljana, januar 2017, URI Soča, 2018 – podarjena razstava v celoti
  • V duetu – Popotovanja, avla poslovne stavbe Slovenskih železnic, na Kolodvorski 11 v Ljubljani, razstavljata svoje fotografije Miomira Šegina iz Domžal in Irena Gorenc iz Mengša.
  • Japonska, Nippon-Koku odpira okno soncu, fotografska razstava v Knjižnici Domžale, 6.-25.1.2020,
  • Vse poti vodijo domov, fotografije s popotovanj blizu in daleč, Center za mlade, maj 2021, spletna galerija: https://www.artsteps.com/view/609a5caec9ff690aecd4e289
  • razstava fotografij Imam oči, imam srce v Cage Central, Domžale (april, maj 2022).
  • Prejemnica 2. nagrade na Ex-tempore Litija, 2022 za fotografijo Na vogalu časa.

RAZSTAVE

  • več razstav v okviru sodelovanja z Likovnim društvom Mengeš in z Likovno sekcijo Lukovica ter v Menačnkovi domačiji v Domžalah
  • ostale razstave:
    • V duetu – 2016 avla poslovne stavbe Slovenskih železnic, na Kolodvorski 11, Ljubljana,
    • V duetu 2. – avli Univerzitetnega rehabilitacijskega inštituta RS SOČA razstavljata Irena Gorenc iz Mengša in Miomira Šegina iz Domžal. Razstava bo na ogled v marcu 2017.
    • Razstava akvarelov v avli SŽ V duetu 3., januar-februar 2018,
    • Razstava Kuba, otok socializma v oceanu kapitala v URI Soča, februar 2018
    • Razstava akrilnih slik v MGC Domžale, marec 2018
    • Razstava pastelov in akvarelov  v Cafe Central v Domžalah – En lep pogled mi daj (februar, marec 2022)
    • Belo na črnem, razstava portretov v Knjižnici Domžale, od 22.1. do 9.2.2024.

MIOMIRA V MEDIJIH