Vse dni, Ingeborg Bachmann

Vojne več ne napovedujejo,

marveč jo nadaljujejo. Nezaslišano

je postalo vsakdanje. Junak

se drži proč od bitk. Slabič

je napredoval prek strelnih črt.

Uniforma tega dne je potrpežljivost,

odlikovanje ubožna zvezda

upanja nad srcem.

Podelijo ga,

ko se nič več ne zgodi,

ko umolkne obtreljevanje,

ko postane sovražnik neviden

in prekriva senca večnega oboroževanja

nebo.

Podelijo ga

za dezerterstvo,

za pogum spričo prijatelja,

za izdajo ničvrednih skrivnosti

in neupoštevanje

slehernega ukaza.

JAZ

Sužnjev ne prenašam

Jaz sem zmeraj jaz

Raje se prelomim

Kot da zvijem glas

Naj bo zla usoda

Ali oblast ljudi

Tu sem in tako ostanem

Dokler imam moči

Zato sem zmeraj zgolj le eno

Jaz sem zmeraj jaz

Če plezam, grem visoko

Če padem, padem skoz

Iz knjige Razloži, ljubi – Ingeborg Bachmann

Dodaj komentar

Email ne bo javno objavljen. Obvezna polja so označena z *